Suzi Quatro - Can The Can

“Can the Can” es el segundo sencillo en solitario de Suzi Quatro y el primero en alcanzar el número uno en el Reino Unido, pasando una sola semana en la cima de la lista en junio de 1973. 

También alcanzó el número uno en las listas europeas y australianas en cuyo mercado Quatro logró su éxito más constante a lo largo de su carrera como artista discográfica. El sencillo se convirtió tardíamente en un éxito en los EE. UU., Alcanzando el número 56 en el Billboard Hot 100 en 1976.

Fue relanzado como un single del lado B en 1984, pero esta vez no logró llegar a la lista. El single llegó a las listas nuevamente en 1987 en el Reino Unido en el número 87, también apareció en su álbum de 1995 What Goes Around.

Este sencillo convirtió a Quatro en la primera bajista femenina en convertirse en una gran estrella de rock y, por lo tanto, rompió una barrera para la participación de las mujeres en la música rock.

---

Este, el segundo sencillo en solitario de Quatro, fue lanzado después de que ella se mudó de los Estados Unidos a Gran Bretaña. En los Estados Unidos, ya había lanzado dos singles con la banda femenina The Pleasure Seekers . Su primer sencillo en solitario, ” Rolling Stone “, fue grabado con jugadores de sesión. “Rolling Stone” solo alcanzó popularidad en Portugal, donde pasó al número uno. 

Para “Can the Can”, Quatro había organizado su propia banda, que había recorrido el Reino Unido como acto de calentamiento para Slade y Thin Lizzy , y tenían nuevos compositores / productores Mike Chapman y Nicky Chinn. 

La canción “Can the Can” fue escrita, compuesta y producida por Mike Chapman y Nicky Chinn. Tiene el estribillo  :

• Defiende a tu hombre, cariño, intenta hacer la lata
• Pon a tu hombre en la lata, cariño, tómalo mientras puedas
• Puede la lata, puede la lata, si puede, bien puede la lata

-  – Mike Chapman y Nicky Chinn

Según el compositor Nicky Chinn, la frase “puede la lata” significa “… algo que es bastante imposible, no se puede obtener una lata dentro de otra si son del mismo tamaño, por lo que estamos diciendo que no se puede poner tu hombre en la lata si está ahí afuera y no está dispuesto a comprometerse “. 

La canción “Ain’t Ya Something Honey”, con la que estuvo respaldada “Can the Can”, fue escrita y compuesta por Quatro y producida por Mickie Most 

---

Well you call your mamma tiger
And we all know you are lying
And your boyfriend’s name is eagle
And he lives up in the sky (high high)
Watch out the tiger don’t go claw the eagle’s eye
But let the eagle take the tiger by surprise
Scratch out her eyes

So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Well can the can

Well your sister’s got the feline touch, she touches up your mind
And your eagle lover likes his little bit of evil loving all the time
Don’t let the cat get into the eagle’s nest at night
Because the eagle could say “yes” without a fight
Scratch out her eyes

So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can Can the can
If you can
Well can the can

Ooh can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (Can the can honey)
Uh uh can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (Can the can honey)
AAAAH!
Honey, honey
Honey, honey, honey
Make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Aah!
Make a stand for your man